翻訳会社アークコミュニケーションズの英会話サポートサービス

翻訳者・英文事務など英語派遣スタッフのための英会話サポートサービス

ニールのブログ『日本人だけのざんねんな英語・ボクが直します!』

"I envy you..." はドン引き!?/いいな~うらやましい!のネイティブ英語表現

July 6, 2018

もし英語の勉強仲間があなたに「英語の試験でほとんど満点をとれた」と言ったらどう思いますか?「うらやましい~!」とリアクションとしたつもりで次の英語表現を使う日本の人がしばしば見うけられます。

"I envy you!"

'Envy' というのはちょっと...間違いとまでは言いません。しかしネイティブはこの表現をほとんど使いません。ちょっと重い感じがして良くないし、人によっては引くかもしれません。

今回は「うらやましい~!」って上手に言えるようになりましょう!

(English version for international readers will follow the Japanese content)

いつも「ほとんど」同じはダメ/almost, nearly, hardlyの使い分けと用法

June 22, 2018

その英語「ほとんど」間違い!?/Almost, most, most of の正しい用法と使い分け

June 1, 2018

"I have a problem!"はヘン!/「困った...」のネイティブ英語表現

April 13, 2018

「要望する・求める」ときは感じ良く!/request と demand の使い分け

March 16, 2018

失礼のないビジネス英語は「助動詞」の使い分けが決め手!

March 9, 2018

職場や学校で「先輩・後輩」を英語で表現するには?

March 2, 2018

英語ミーティングや英語パーティの「締めくくり」の言葉

February 23, 2018

受動態を使いこなそう!/「~する」「開催する」を表す英語表現

February 9, 2018

残念なカタカナ英語「ゴージャス」な「セレブ」と「タレント」

January 26, 2018

残念なカタカナ英語「リピする」/もう一度やる、の正しい英語表現

January 12, 2018

動詞からできた形容詞「-ed」と「-ing」の使い分け/分詞の形容詞的用法

December 28, 2017

英語で面接・英語ミーティング/ビジネス英語とネイティブのビジネスマナー

December 15, 2017

インフルエンザは「街の流行」!?/「流行ってる」の正しい表現しよう!

December 1, 2017

残念なカタカナ英語「メイクアップ」/間違いを 'make up' しましょう!?

November 17, 2017

LINEやFacebookで使う英語/"How r u?" は今や恥ずかしい!

November 13, 2017

残念なカタカナ英語「パンク」/「壊れてる・動かない」のいろいろな表現

November 2, 2017

僕はお腹が「崩壊している」!?/英語単語 'break' の正しい使い方

October 27, 2017

英語には「旅」がいろいろある!?/Travel, Trip, Journeyの使い分け

October 20, 2017

英語には「休日」がいろいろある!?/holiday, vacation, day offの使い分け

October 13, 2017

1 2
派遣女子ナオミとアスリート優のダイエット塾
派遣女子会グルメブログ おいしい英語翻訳
未知しるべ~世界を旅するヤマ・ヨコのエッセイ~
翻訳と英語のお仕事情報サイト アーク@キャリア
このページの先頭に戻る