新種の恐竜化石も発掘！ 太古の地質が残る自然豊かな地・モンタナ州

「モンタナ」という名前のもとは、スペイン語で「山」を意味する言葉。モンタナ州はその名の通り、ロッキー山脈をはじめとするたくさんの山脈がある場所として知られています。 山脈の間には谷があり、付近に流れる河川ではブルーリボンやマスなどの釣りが楽しめます。また、セントメアリー湖をはじめ豊かな湖も多く、シーズンには湖畔でキャンプをする人も増えるのだとか。

モンタナ州はアメリカ合衆国の中でもカナダに近い北に位置し、涼しい気候が特徴。そのため避暑地としても最適で、時期を問わず国内外から観光に訪れる人が絶えないのだそう。州の案内板などには観光客が見ても分かるよう、英語だけでなく複数の言語の翻訳がついています。

これらの観光客をもてなすスポットとして、この地にはグローバルにも有名な国立公園が多数あります。イエローストーン国立公園にある虹色の温泉「グランド・プリズマティック・スプリング」は特に人気で、この周辺をめぐるツアーにはかなりの確率で組み込まれるほどです。

神秘的な虹色の正体は、実はこの湖に生息するバクテリア。イエローストーン国立公園の下層には巨大なカルデラがあるのですが、その地熱がバクテリアの色を赤や黄色、緑などさまざまな色に変化させるのです。そのため湖畔から湖の中央にかけてオーロラのような美しい模様ができるというわけ。まさに自然が作ったアートと言えますね。

モンタナ州はその土地の成り立ちから、大昔の地質がそのまま残されています。そのため紀元前の時代に生きていたとされる恐竜の化石が発掘されることが多く、貴重な化石やそのレプリカ、発掘現場の実際を見学できるスポットもたくさんあります。

世界的に有名なロッキーズ博物館をはじめ14もの施設が恐竜の研究にいそしんでおり、モンタナにはかつてティラノサウルス・レックス、トロサウルス、テスケロサウルスなどの恐竜が住んでいたことが明らかになりました。

2016年5月には以前にこの地で発掘された化石が「スピクリピウス・シッポルム」という学名をもつ新種の恐竜のものだったことが判明するなど、まだまだ新しい発見が続きそうなモンタナ州。アメリカ国内でもなまりの少ない英語が使われる場所で、日本からの留学先としても人気の土地なのだとか。恐竜好きのみならず、英語の勉強を始めたい人も一度は訪れてみたい場所ですね。

アークコミュニケーションズの翻訳サービスは、ネイティブ翻訳が基本。合格率5%という厳しいトライアルに合格した200名以上のネイティブの翻訳者が在籍しています。言語能力だけではなく各専門分野の知識やビジネススキルを兼ね備えているので、お客様企業の事業やニーズにマッチした高品質な翻訳を提供できます。

• 電子機器メーカー：「社外向け技術紹介冊子」日英翻訳
• 外資系企業：「毎月更新の社内報」日英翻訳、英日翻訳
• 製薬会社：「GMP監査資料」日英翻訳
• 通信会社：「業務マニュアル」日英翻訳
• 薬品メーカー：「Webサイト」多言語翻訳（日英翻訳、日中翻訳）
• 国立大学：「Webサイト」日英翻訳
• 広告代理店：「Webサイト」日英翻訳
• 出版社：「京都観光案内」日英翻訳
• インターネット通販会社：「料理レシピ」日英翻訳

日英翻訳、英日翻訳などの英語翻訳にお困りでしたらアークコミュニケーションズにお声がけください。些細な内容でもご相談いただければ、ご要望に寄り添った適切なソリューションをご提案いたします。

• 翻訳会社アークコミュニケーションズの翻訳サービス
• 翻訳サービス　対応言語