動画・映像の字幕翻訳サービス

字幕の特徴を踏まえ、要点をおさえて翻訳

動画の音声を残し、翻訳した言語の字幕を追加する「字幕翻訳」では、制限されたスペースと時間内に、視聴者が目で追える文字数の制限内での翻訳が必要です。
翻訳会社アークコミュニケーションズは、プロの動画翻訳者が制約を理解した上で的確に伝わる翻訳をご提供します。

聞き起こしから字幕焼付けまで一括して対応

翻訳会社アークコミュニケーションズでは、動画音声の聞き起こしから、字幕翻訳、動画への字幕焼付けに至るまで、ワンストップで対応いたします。
動画をご入稿いただくだけで字幕付きの動画を制作できるため、お客様にお手間をとらせません。

ビジネス分野に強い翻訳者がメッセージを正確に表現

企業の動画翻訳でメッセージを正確に表現するには、ビジネス分野の用語や言い回しに対応できる知識が必要になります。
翻訳会社アークコミュニケーションズには、ビジネス分野に強い翻訳者が多数在籍。動画のメッセージを正確に表現します。
英語だけでなく、中国語や韓国語など世界各国の言語に対応しています。

豊富な翻訳実績をもとにお客様のお悩みを解決

代表のメッセージ動画やプロモーション動画、商品の取り扱い説明動画など、翻訳会社アークコミュニケーションズはこれまでさまざまな内容の動画翻訳を行ってまいりました。
初めての動画翻訳でお悩みでも安心してご相談ください。豊富な翻訳実績をもとに、お客様のご要望にお応えできる最適な翻訳手法をご提案します。