お問い合わせ

Close

お問い合わせ
お問い合わせ

英語スピーチサポートサービス

英語スピーチに自信をもたらすサポートサービス

英語スピーチサポートサービスは、お客様が作成した日本語のスピーチ原稿やプレゼン原稿を英訳し、息継ぎ・強調箇所のマークを挿入した英語スピーチ原稿を作成、練習に役立つネイティブの読み上げ音声データと合わせてご提供するサービスです。オプションとしてスピーチの個人レッスンもございます。
英語でのスピーチやプレゼンに不安がある方はもちろん、よりブラッシュアップしたい方にもお役立ていただけます。

  • 伝わりやすい言葉でスピーチ原稿を翻訳してほしい
  • 実際のスピーチで要点が伝わるような話し方をしたい
  • ネイティブの発音・アクセントを手本に練習したい

英語スピーチに込めたメッセージを分かりやすく伝えるためにも、ぜひアークコミュニケーションズの英語スピーチサポートサービスをご利用ください。

英語スピーチサポートサービスの概要

何度も読み返せる文章と異なり、スピーチやプレゼンは基本的にその場限りのものです。また、オーディエンスに英語の非ネイティブがいることも想定されます。
メッセージを伝えるためには、内容の分かりやすさと、伝わりやすい話し方の2点が重要です。
本サービスでは、英語スピーチ原稿の翻訳と読み上げ音声データの提供により、英語スピーチの成功をサポートいたします。
また、オプションとしてスピーチの個人レッスンも実施いたします。

英語スピーチサポートサービス3つのポイント:

  • スピーチ翻訳の実績が豊富な翻訳者が担当します。聞く人にとって分かりやすく、伝わりやすい英語スピーチ原稿へと翻訳します。
  • 効果的な抑揚のつけ方の参考として、翻訳後の英文に息継ぎ・強調箇所のマークを挿入します。
  • 英語ネイティブ翻訳者がスピーチ原稿を読み上げた音声ファイル(mp3形式)を練習用に提供します。

英語スピーチ原稿のイメージ

  
英語スピーチ原稿のイメージ

無料でご利用いただける英語スピーチ原稿と原稿を読み上げた音声ファイルのサンプルをご用意しております。こちらも合わせてご参照ください。

英語スピーチサポートサービスの料金

日英翻訳:20円/文字
息継ぎ・強調マーク挿入:10円/文字
音声ファイル:2,000円/分(ミニマムチャージ 5分 10,000円)

スピーチ原稿やプレゼン資料の翻訳に関連する記事

まずはお気軽にお問い合わせ下さい

ご不明な点はお気軽にお問い合わせください

お問い合わせ

翻訳料金表ダウンロードはこちら

料金表

翻訳の見積もりは無料で承っております!

見積もり依頼

お電話でもお問い合わせ頂けます
(受付時間/平日10:00~18:00)

03-5730-6133

最新の翻訳に関する記事

翻訳の発注担当者向けに役立つ最新の記事を紹介しております。

本サイト(www.arc-c.jp)は、快適にご利用いただくためにクッキー(Cookie)を使用しております。
Cookieの使用に同意いただける場合は「同意する」ボタンを押してください。
なお本サイトのCookie使用については、「プライバシーポリシー」をご覧ください。