定番化する楽しみ
お陰さまでアークコミュニケーションズは2015年7月15日に満10歳となりました。
創立10周年記念パーティでは多くの方々から身に余るお言葉をいただき、大変感謝しております。
そして、10周年の余韻が冷めぬ間に、慌ただしいまま、新しい年を迎えてしまった気がしています。
さて、何かと新しいことを試すのが好きな私ですが、最近は、意識して定番化を心がけています。
例えば、家族旅行。ここ3年、年末年始は妙高高原のYMCA家族キャンプで過ごすことを続けています。１年に１回、お互いの家族の成長（子供も親も身体が成長しているのはなぜ？）を確認し合いながらも、１年のブランクを全く感じず、交流を深めています。そして、終わったばかりにも関わらず、早くも年末の家族キャンプを皆で心待ちにしています。
例えば、当社で週一回行われる全員参加の会議における私からの話。以前から折りにつけ、話はしていたのですが、出席できなかったスタッフにも伝えられるよう、毎週原稿を書き、社内メールでも流すようになりました。差し障りのない内容の時はブログにもアップしています。
原稿を作るようになったら同じ話はしなくなるのかと思いきや、むしろ同じテーマで話をしようと思うようになったのは面白いところです。
例えば、この社外報funNOTE。創業以来、形式や発行時期は変えながらも、定期的に皆さまにグローバルなコミュニケーションにおけるトピックや私たちの近況をお伝えしています。作り手側の楽しみ（またの名を生みの苦しみ）は定番化されておりますが、皆さまにも読む楽しみを定番化していただけるよう、小さな工夫を凝らしています。
もともとは楽して継続するための定番化でしたが、定番化するためには少しずつ新しい風をいれなければいけないことにも気が付きました。創業10年を迎え、定番化とそのための新しい風、2016年はそんな試みを繰り返す年になりそうです。今年もよろしくお願いいたします。
代表取締役 大里真理子
ビジネスパーソンへ送るメッセージ「成長」
10周年記念コンテンツとして、各界のキーパーソンより「成長とは」をコンセプトに、メッセージをお贈りいただきました。
メッセージ「成長」を読む
History
Communicate Locally, Market Globally
言葉や時間、距離の壁を越え、無限にチャンスを広げる「グローバル」の時代。アークコミュニケーションズは2005年の設立よりお客様の思いが伝わる、良質なコミュニケーションサービスのご提供を軸に歩んでまいりました。
この10年の出来事とその頃の社会とを振り返ります。
| アークの出来事 | その頃、社会では | |
|---|---|---|
| 2005年 | 7月15日アークコミュニケーションズ誕生 翻訳・Web・派遣の3つのサービスを開始 社外取締役設置 初のCMSを使った大型案件構築 |
つくばエクスプレス開業 愛・地球博開催 |
| 2006年 | 事業部制スタート ビジネス書籍翻訳サービス開始 Webコンペ10連勝 初の大型グローバルサイト構築 社外報funNOTE創刊 |
携帯電話の番号ポータビリティ制度開始 トリノオリンピック |
| 2007年 | 人材紹介サービス開始 翻訳トライアル20連勝 外資系日本法人向けWebサイト制作運用支援サービス開始 プライバシーマーク取得 |
第1回東京マラソン開催 |
| 2008年 | 多言語翻訳サービス開始 大里2ヶ月間の出産休暇取得 |
東京メトロ副都心線全線開業 北京オリンピック |
| 2009年 | 通訳サービス開始 導入検討用CMS診断サービス開始 英語サイト評価サービス開始 ロゴリニューアル |
自民党から民主党へ政権交代 |
| 2010年 | グラフィック制作サービス開始 Webサイト診断サービス開始 調査レポート作成開始 男性社員が初の育児休暇（1年間）取得 |
バンクーバーオリンピック 観測史上最高の猛暑 |
| 2011年 | 英文ライティングサービス開始 44言語グローバルサイト開設 スキーチーム設立 クロスカントリースキー恩田祐一選手、アークへ移籍 |
東日本大震災 |
| 2012年 | 英語で学べる日本の大学紹介サイトUNIV. IN JAPAN開設 英語研修サービス開始 |
東京スカイツリー開業 ロンドンオリンピック |
| 2013年 | フランス語翻訳サイト開設 すぐに使える44言語ワンフレーズ集公開開始 |
富士山が世界文化遺産に登録 |
| 2014年 | 恩田祐一選手3大会連続オリンピック出場 過去最高売上・最高利益達成 |
ソチオリンピック 消費税が5％から8％へ |
| 2015年 | 創立10周年 10周年パーティー開催 |
北陸新幹線開業 |
代表挨拶 記事一覧
