お問い合わせ

Close

お問い合わせ
お問い合わせ
アークコミュニケーションズのビジネスの今を伝えるfunNOTE
代表挨拶
2025/07/15

感謝の気持ちを胸に、さらなる躍進!

感謝の気持ちを胸に、さらなる躍進!


2025年7月15日、アークコミュニケーションズは創立20周年を迎えます。
これもひとえに、日頃より支えてくださるお客様、取引先の皆さま、そして力を尽くしてくれるスタッフ一人ひとりのおかげです。心より感謝申し上げます。

この20年を振り返れば、「翻訳」「Web制作」「人材派遣」という三本柱からスタートし、2005年の創業以来、いつもお客様から寄せられる声を礎にしてきました。創立10周年の際には、「Communicate Locally, Market Globally」という新たなスローガンのもと、ブランド刷新や社会貢献への取り組みを推進してまいりました。

それからさらに10年、私たちは企業理念を再定義し、さらに多様な領域へ展開し、新たな価値創造にも挑戦してきました。社員横断プロジェクトや若手研修、社外とのコラボレーションも活発に行い、組織としての厚みも深まっています。

この20年という節目に際し、改めてお約束したいことがあります。

「本質を伝える」コミュニケーション力の深化。
 我々のミッションは「お客様の思いや本質を、わかりやすく世界に伝える」こと。
 翻訳・通訳、Web・グラフィック・動画企画制作、人材派遣・紹介・支援という幅広く多様なサービスを通じて、お客様の思いや価値をわかりやすく、そして丁寧に世界へ届けてまいります。

「対話」と「共創」によるサービス革新。
 皆さまからの声を次なる提案へ。いただいたフィードバックを原動力とし、常に進化する企業であり続けます。

「社会への貢献」と「社員の成長」の両立。
 アドベンチャースポーツ支援、地域創生プロジェクト、グローバル人材支援、SDGs連携などを推進しながら、社員一人ひとりがいきいきと自己実現できる場を提供します。

20周年といっても、それは通過点に過ぎません。30周年に向けた次の10年も、「100人から1回ずつ頼られるよりも、1人から100回頼られるような存在」でいられるよう、価値を高めていきます。どうか今後とも、忌憚のないご意見やご提案をお寄せいただき、ご一緒に歩みを重ねていただければ幸いです。

これからもアークコミュニケーションズをよろしくお願いいたします。

2025年7月15日
代表取締役 大里真理子

  アークの出来事 その頃、社会では
2005年 7月15日アークコミュニケーションズ誕生
翻訳・Web・派遣の3つのサービスを開始
社外取締役設置
初のCMSを使った大型Webサイト案件構築
つくばエクスプレス開業
愛・地球博開催
2006年 事業部制スタート
ビジネス書籍翻訳サービス開始
Webサイト企画コンペ10連勝
初の大型グローバルサイト構築
社外報funNOTE創刊
携帯電話の番号ポータビリティ制度開始
トリノオリンピック
2007年 人材紹介サービス開始
翻訳トライアルコンペ20連勝
外資系日本法人向けWebサイト制作運用支援サービス開始
プライバシーマーク取得
第1回東京マラソン開催
2008年 多言語翻訳サービス開始
大里2ヶ月間の出産休暇取得
東京メトロ副都心線全線開業
北京オリンピック
2009年 通訳サービス開始
導入検討用CMS診断サービス開始
英語サイト評価サービス開始
アークロゴリニューアル
自民党から民主党へ政権交代
2010年 グラフィック制作サービス開始
Webサイト診断サービス開始
Webサイト調査レポート作成開始
男性社員が初の育児休暇(1年間)取得
バンクーバーオリンピック
観測史上最高の猛暑
2011年 英文ライティングサービス開始
44言語グローバルサイト開設
スキーチーム設立
クロスカントリースキー恩田祐一選手、アークへ移籍
東日本大震災
2012年 英語で学べる日本の大学紹介サイトUNIV. IN JAPAN開設
英語研修サービス開始
東京スカイツリー開業
ロンドンオリンピック
2013年 フランス語翻訳サイト開設
すぐに使える44言語ワンフレーズ集公開開始
富士山が世界文化遺産に登録
2014年 恩田祐一選手3大会連続オリンピック出場 ソチオリンピック
消費税が5%から8%へ
2015年 創立10周年
10周年パーティー開催
インバウンド需要対応のアウトソーシングサービス開始
社外報サイトfunNOTEリニューアル
北陸新幹線開業
2016年 宣伝会議主催の「翻訳ディレクション基礎講座」開始(講師:大里、佐藤)
新卒採用開始
フロア増床、カフェテリアリニューアル
リオオリンピック開催
2017年 アーク自社Webサイト リニューアル
産業医制度導入
プレミアムフライデー開始
大谷選手、エンゼルスに入団発表
2018年 翻訳サービス『チャットお問合せ機能』導入
山本泰成選手(スキースロープスタイル)との所属契約を締結
石原湧樹選手(スキーオリエンテーリング)との所属契約を締結
平昌オリンピック
2019年 外部向け 翻訳発注者向けセミナー開催開始
クラウド型基幹システムSustana全事業部に導入
キャリアコンサルティング実施
令和への代替わり
2020年 アーク創立15周年
テレワーク導入開始
コロナ感染症に役立つ多言語ポスター制作
新型コロナウイルスによる初の緊急事態宣言発令
高輪ゲートウェイ駅開業
2021年 コロナ禍でも過去最高益達成 東京オリンピック
2022年 「定額制翻訳サービス」開始
社内イントラサイト「みんトラ」オープン
アーク自社Webサイトリニューアル
小牧弘季選手(オリエンテーリング)との所属契約を締結
三年ぶりのリアル宴会開催
北京オリンピック
2023年 佐藤佳宏取締役就任
若手主導プロジェクトによりカフェテリアリニューアル
公益財団法人全日本スキー連盟クロスカントリーU20チームのオフィシャルチームサポーター契約
英文記事サマリーサービス開始
侍ジャパン世界一に
新型コロナ5類移行
2024年 AI翻訳によるスポーツニュース多言語化クラウドサービス開始
英文スピーチサポートサービス開始
公益財団法人全日本スキー連盟 フリースタイルスキーチームのオフィシャルチームサポーター契約締結
3か年に渡る内閣府「スタートアップ・エコシステムの強化に向けたフェローシップ事業関連調査」受託
パリオリンピック
2025年 アーク創立20周年 高輪ゲートウェイシティ開業
大阪・関西万博開催

LIST OF CONTENTS

funNOTE更新情報

2025.01.22
funNOTE(Web版)2025新春号を公開しました。
2024.07.09
funNOTE(Web版)2024年夏号を公開しました。
2024.01.19
funNOTE(Web版)2024年新春号を公開しました。

funNOTE

ニュースレターのご案内

アークコミュニケーションズでは、Web制作・翻訳などの旬な話題から、スタッフ紹介まで「アークコミュニケーションズの今」をfunNOTEという形で、年2回(夏・冬)皆さまにお届けしています。

本サイト(www.arc-c.jp)は、快適にご利用いただくためにクッキー(Cookie)を使用しております。
Cookieの使用に同意いただける場合は「同意する」ボタンを押してください。
なお本サイトのCookie使用については、「プライバシーポリシー」をご覧ください。