お問い合わせ

Close

お問い合わせ
お問い合わせ
アークコミュニケーションズのビジネスの今を伝えるfunNOTE
代表挨拶
2019/01/09

継続することで信頼と期待を得る

継続することで信頼と期待を得る

最近、色々な団体から周年記念のご案内が続き、30、40、50ときて、とうとう100周年記念パーティのお招きもありました。

長きにわたって継続しているということはすなわち、創業者の力だけではなく、脈々と受け継いできた方々がいらっしゃったということ。その方々が創業者の思いを汲みながら努力を重ね、新たに積みあげていこうと思うだけの「何か」をしっかり秘めているということです。

経営者としては、継続するよりもいさぎよく辞める判断のほうが難しいと感じることもありますが、そうやって努力を続けてきたことに対して、お客様や関係者の方々は「信頼」と「期待」を寄せていらっしゃるのだなぁ、とつくづく感じました。

さて、恒例のTranslator of the Yearを贈呈しました。

アークコミュニケーションズでは、創業以来、その年にご活躍いただいた翻訳者にTranslator of the Yearをお贈りしており、今回で13回目となりました。


一年の仕事を振り返りながら、お客様や翻訳者の方々へ感謝の気持ちを馳せる、というこの精神はずっと継続させていきたいと思っています。

代表取締役 大里真理子

LIST OF CONTENTS

funNOTE更新情報

2025.08.19
funNOTE 2025年8月「スタッフ企画」を公開しました。
2025.07.15
20周年を迎えましたので、funNOTEにて下記のコンテンツを公開しました。
20周年特別企画「ご支援くださる皆さまからのお祝いメッセージ」
2025年7月「代表挨拶」
20周年特別企画「アーク社員の声から見る、成長してきた20年とこれから」
2025.01.22
funNOTE(Web版)2025新春号を公開しました。

funNOTE

ニュースレターのご案内

アークコミュニケーションズでは、Web制作・翻訳などの旬な話題から、スタッフ紹介まで「アークコミュニケーションズの今」をfunNOTEという形で、年2回(夏・冬)皆さまにお届けしています。

本サイト(www.arc-c.jp)は、快適にご利用いただくためにクッキー(Cookie)を使用しております。
Cookieの使用に同意いただける場合は「同意する」ボタンを押してください。
なお本サイトのCookie使用については、「プライバシーポリシー」をご覧ください。