2015年7月
皆さまからいただいたすべてのフィードバックに感謝の気持ちを込めて
皆さまに導かれ、ここまでたどり着くことが出来ました。
感謝の気持ちでいっぱいです。
Communicate Locally, Market Globally
創業した時はこのようなブランドスローガンはありませんでした。
でも、世界中で日々生まれてくる興味深い商品やサービスの情報が伝わっていないのはもったいない、その素晴らしさの本質を伝えるコミュニケーションサービスをしたい、と思っていました。
翻訳やWebというキーワードはありましたが、具体的なサービス内容まで描いていませんでした。しかし、ありがたいことにお客様に声をかけていただけ、「10人から1回ずつ依頼をいただくより、1人から10回依頼をいただけるような、そんな仕事をしよう」とスタッフと約束したことを覚えています。こうして７つの理念を作り「会社と自分と社会の幸せを増やしながら仕事をしよう」となりました。
この10年間、お客様はもとより様々な方々に支えられ、成長しました。
お声をかけていただくことで、背伸びをして事業領域が広がりました。
感謝の言葉をいただくことで、さらに突き進んで行きました。
お叱りをいただくことで、立ち止まり、行動を変えていきました。
皆さまからいただいたフィードバックすべてが、成長する糧となりました。
本当にありがとうございます。
社会貢献も考えるようになりました。
日本に留学生を増やすポータルサイトUNIV. IN JAPANの運営や、スポーツで世界に挑戦する若者の応援をスタートしました。
Communicate Locally, Market Globallyをお客様においても私たちにおいても実践できるよう、日々努力を続けています。
10年後に再び「こんなに成長しました、ありがとうございます」とご報告できるよう、引き続き、私たちにありとあらゆるフィードバックをいただけたら、嬉しく存じます。
今後ともアークコミュニケーションズをよろしくお願いいたします。
代表取締役 大里真理子
History
Communicate Locally, Market Globally
言葉や時間、距離の壁を越え、無限にチャンスを広げる「グローバル」の時代。アークコミュニケーションズは2005年の設立よりお客様の思いが伝わる、良質なコミュニケーションサービスのご提供を軸に歩んでまいりました。
この10年の出来事とその頃の社会とを振り返ります。
| アークの出来事 | その頃、社会では | |
|---|---|---|
| 2005年 | 7月15日アークコミュニケーションズ誕生 翻訳・Web・派遣の3つのサービスを開始 社外取締役設置 初のCMSを使った大型案件構築 |
つくばエクスプレス開業 愛・地球博開催 |
| 2006年 | 事業部制スタート ビジネス書籍翻訳サービス開始 Webコンペ10連勝 初の大型グローバルサイト構築 社外報funNOTE創刊 |
携帯電話の番号ポータビリティ制度開始 トリノオリンピック |
| 2007年 | 人材紹介サービス開始 翻訳トライアル20連勝 外資系日本法人向けWebサイト制作運用支援サービス開始 プライバシーマーク取得 |
第1回東京マラソン開催 |
| 2008年 | 多言語翻訳サービス開始 大里2ヶ月間の出産休暇取得 |
東京メトロ副都心線全線開業 北京オリンピック |
| 2009年 | 通訳サービス開始 導入検討用CMS診断サービス開始 英語サイト評価サービス開始 ロゴリニューアル |
自民党から民主党へ政権交代 |
| 2010年 | グラフィック制作サービス開始 Webサイト診断サービス開始 調査レポート作成開始 男性社員が初の育児休暇（1年間）取得 |
バンクーバーオリンピック 観測史上最高の猛暑 |
| 2011年 | 英文ライティングサービス開始 44言語グローバルサイト開設 スキーチーム設立 クロスカントリースキー恩田祐一選手、アークへ移籍 |
東日本大震災 |
| 2012年 | 英語で学べる日本の大学紹介サイトUNIV. IN JAPAN開設 英語研修サービス開始 |
東京スカイツリー開業 ロンドンオリンピック |
| 2013年 | フランス語翻訳サイト開設 すぐに使える44言語ワンフレーズ集公開開始 |
富士山が世界文化遺産に登録 |
| 2014年 | 恩田祐一選手3大会連続オリンピック出場 過去最高売上・最高利益達成 |
ソチオリンピック 消費税が5％から8％へ |
| 2015年 | 創立10周年 | 北陸新幹線開業 |
