Arc Communications oferuje szeroką gamę usług firmom zagranicznym, które chcą wejść na rynek japoński i rynki azjatyckie. Mogą nam Państwo powierzyć wszystkie swoje potrzeby w zakresie komunikacji biznesowej — opracowywanie materiałów marketingowych, serwisów internetowych i elementów graficznych oraz obsługę językową w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Oferujemy również wsparcie w znalezieniu biegłych w tych dziedzinach pracowników.

• Usługi internetowe
  Sprawnie działający serwis internetowy to narzędzie niezbędne dla firmy, która zamierza rozszerzyć swoją działalność o rynek japoński i inne rynki azjatyckie. Arc Communications może pomóc w przygotowaniu strony dostosowanej do potrzeb rynków azjatyckich.
• Projektowanie graficzne
  W Azji, a szczególnie w Japonii, dobrze opracowana broszura firmowa lub produktowa może zadecydować o powodzeniu spotkania handlowego.
• Tłumaczenia i lokalizacja
  Dokładne przekazywanie tekstów pozwala przekraczać granice pomiędzy kulturami Azji a resztą świata. Wykorzystując globalną sieć współpracowników, Arc Communications gwarantuje najwyższą jakość tłumaczeń, umożliwiających naszym klientom pełne wykorzystanie ich potencjału.
• Tłumaczenia ustne
  Podczas rozmów biznesowych w Japonii i w innych krajach Azji trudno przecenić znaczenie tłumacza, znającego nie tylko język, ale i kulturę danego kraju. Nasi starannie dobrani tłumacze mogą zadecydować o Państwa sukcesie na tych rynkach.
• Usługi rekrutacyjne
  „Potrzebujemy pracowników, którzy znają środowisko japońskiego biznesu”, „chcemy zatrudnić dwujęzycznych pracowników, gwarantujących sprawny przepływ informacji”. Czy to brzmi znajomo? Chętnie pomożemy Państwu w znalezieniu odpowiedniego personelu.

Usługi internetowe

Tworzenie stron internetowych, projektowanie wielojęzycznych witryn oraz narzędzia CMS – Power CMS i Movable Type

Tworzenie stron internetowych

Specjaliści w zakresie planowania stron internetowych, wielojęzycznych witryn oraz systemów CMS

・Ponad 80% projektów stron proponowanych przez nas klientom spotyka się z akceptacją
・Jako firma tłumaczeniowa, posiadamy bogate doświadczenie w tworzeniu skierowanych na globalny rynek stron w wielu językach obcych, między innymi w języku japońskim
・Umiejętne korzystanie z systemów CMS pozwala nam znacznie uprościć zarządzanie stronami internetowymi naszych klientów

Wykorzystanie tych zalet pozwala nam osiągać bardzo dobre wyniki w dziedzinach brandingu i konwersji. Jesteśmy cenieni za tworzenie wysokiej jakości stron internetowych przez przedsiębiorstwa z wielu sektorów, takich jak B2B, instytucje publiczne czy też ośrodki naukowe.

Tworzenie wielojęzycznych stron internetowych

Dlaczego Arc Communications?

Arc Communications posiada wieloletnie doświadczenie w przekształcaniu firmowych serwisów internetowych w sprawnie działające strony oferujące usługi w wielu językach. Specjalistyczny know-how pozwala nam zachować wysoką jakość wykonywanych projektów.

Komunikacja międzynarodowa

Wiele zagranicznych przedsiębiorstw nie posiada osoby odpowiedzialnej za zarządzanie systemami internetowymi japońskiej filii, co może powodować opóźnienia w komunikacji z główną siedzibą. Wychodząc naprzeciw tym potrzebom, reprezentujemy klientów w komunikacji z japońskimi inżynierami, bezpośrednio kontaktując się z nimi poprzez maile, rozmowy telefoniczne czy wideokonferencje. Odciążamy firmy z pracy związanej z zarządzaniem stronami internetowymi i wspieramy w tworzeniu witryn zgodnych ze strategią i wizerunkiem marki.

Powiązane usługi

Usługi tłumaczeniowe Arc Communications (strona w języku angielskim)

Nasze realizacje w zakresie tworzenia wielojęzycznych stron internetowych

JFE Logistics Corporation
NMKV
Tadano Ltd.

Projektowanie graficzne

Mogą nam Państwo powierzyć tworzenie materiałów takich jak broszura firmowa czy katalog, odpowiadające oczekiwaniom lokalnych klientów.

Projektowanie graficzne według Arc Communications

Najskuteczniejsze narzędzia komunikacyjne
Doświadczeni projektanci

Dokładamy starań, aby design dobrze oddawał wizerunek naszych klientów.

Nasze projekty graficzne pozwalają zaprezentować wizerunek firmy w sposób dostosowany do potrzeb japońskiego rynku. Jako specjaliści w zakresie japońskiej kultury biznesowej, opracowujemy dla naszych klientów materiały marketingowe zwiększające szanse powodzenia w ekspansji zagranicznej.

Odświeżenie wizerunku

Jakimi słowami najlepiej zaprezentować klientowi swoje mocne strony? Proponowane przez nas rozwiązania mają na celu pokazanie odbiorcy unikalnego charakteru danego przedsiębiorstwa.

Zawsze o krok do przodu

Arc Communications wspiera klientów w projektowaniu stron internetowych i tworzeniu multimedialnych materiałów marketingowych, między innymi filmów promocyjnych. Specjalizujemy się w wielu językach, nie tylko w japońskim. Mogą nam Państwo powierzyć swoje potrzeby z zakresu obsługi językowej oraz tworzenia materiałów multimedialnych.

Zakres usług

Projektowanie wizualnego wizerunku firmy, jej logo i wytyczne na temat właściwego z niego korzystania, loga wydarzeń
・Broszury firmowe
・Magazyny PR-owe
・Biuletyny firmowe
・Katalog produktów
・Portofolio
・Materiały marketingowe
・Narzędzia wspomagające promocję
・Planowanie eventów, projektowanie przestrzeni, naming, projektowanie maskotek marki i wiele więcej
Nasze portfolio

Tłumaczenia i lokalizacja

Firma tłumaczeniowa położona w centrum Tokio. Oferujemy tłumaczenia z 44 języków, w tym z angielskiego, chińskiego, koreańskiego i japońskiego.

Native speakerzy, dokładność językowa, nowoczesne rozwiązania technologiczne

Firma tłumaczeniowa, której możesz zaufać
Wszystkie powierzane nam tłumaczenia wykonują native speakerzy gwarantujący najwyższą jakość tekstu końcowego. Współpraca ze specjalistami z całego świata pozwala nam realizować projekty dotyczące wielu języków. Jako firma tłumaczeniowa podejmujemy się wyzwań z szeregu dziedzin, takich jak teksty biznesowe, lokalizacja, tłumaczenia wydawnicze, manga, tłumaczenia ustne, czy rekrutacja tłumaczy i wielojęzycznych pracowników.

Nasze zalety

Arc Communications oferuje wysokiej jakości usługi tłumaczeniowe przy rozsądnych kosztach. Realizujemy m.in 70% tłumaczeń prestiżowego czasopisma Harvard Business Review, wydawanego w Japonii przez firmę DIAMOND Inc. Nasze cieszące się uznaniem tłumaczenia są zawsze wykonywane przez native speakerów. Posiadamy bogate doświadczenie nie tylko w projektach związanych z językiem angielskim, ale również chińskim i koreańskim.

Wyjątkowi tłumacze

Aby podjąć z nami współpracę jako tłumacz, native speakerzy podchodzą do wyjątkowo wymagającego próbnego tłumaczenia o zaledwie 5-procentowym odsetku zdawalności. Nasi tłumacze są ekspertami w swojej dziedzinie, a wielu z nich pracuje również w wydawnictwach lub angażuje się w nauczanie tłumaczenia.

Wyjątkowy proces

Arc Communications wielokrotnie podejmowało się tłumaczeń dla znanych na całym świecie japońskich przedsiębiorstw, stosując przy tym najwyższe standardy jakości. Osobę zajmującą się weryfikacją danego tekstu wybieramy spośród naszego zespołu tłumaczy, co sprawia, że przy jednym tłumaczeniu pracują dwaj doświadczeni specjaliści. Weryfikator przekazuje tłumaczowi informację zwrotną, ale to właśnie tłumacz jest odpowiedzialny za dostarczenie tekstu końcowego o najwyższej jakości.

Wyjątkowy management

Arc Communications to grupa specjalistów skupiająca się nie tylko na zapewnianiu usług tłumaczeniowych, ale dostarczaniu klientom dopasowanych do ich potrzeb rozwiązań.

Terminowość i ciągłe doskonalenie jakości są dla nas wyjątkowo ważne. Dokładamy starań, aby nasze tłumaczenia wyróżniały się naturalnością i spełniały wymagania klienta. Służymy pomocą w razie jakichkolwiek pytań związanych z projektami tłumaczeniowymi.

Nasza strona w 44 językach
Tłumaczenia na wiele języków i projektowanie stron internetowych (strona w języku japońskim)

Tłumaczenia ustne

Arc Communications - tłumacze ustni o silnych kompetencjach biznesowych

Odpowiednio dobrany tłumacz gwarancją naturalnej rozmowy

Tłumaczenie ustne kluczem do udanej ekspansji biznesu
W tłumaczeniu ustnym istotna jest nie tylko poprawność i szybkość przekazywanej treści, ale również dbałość o wierne oddanie wizerunku obydwu stron. Tłumacze Arc Communications wyróżniają się niezbędną w tym celu specjalistyczną wiedzą oraz gruntownym przygotowaniem.

Dlaczego Arc Communications?

Siła globalnego biznesu

Japonia znacznie różni się od państw Zachodu pod względem etykiety i kultury biznesu. Dzięki szerokiej wiedzy w tym zakresie, tłumacze Arc Communications wspierają zagranicznych klientów biznesowych we wkraczaniu na japoński rynek.

Prezes Arc Communications jest absolwentką amerykańskiej szkoły biznesowej. Długi pobyt w Niemczech i w Chinach pozwolił jej zgromadzić zespół tłumaczy ustnych posiadających bogate doświadczenie w międzynarodowym biznesie, zwłaszcza w branży IT.

Nie tylko tłumaczenie, ale i wsparcie

Arc Communications skupia się nie tylko na zapewnieniu jak najlepiej dopasowanych pod względem merytorycznym i językowym tłumaczy, ale i na zmniejszeniu stresu często towarzyszącego sytuacjom biznesowym. Chcemy sprawić, aby klient poczuł nasze wsparcie i mógł ze swobodą uczestniczyć w spotkaniu. Naszą mocną stroną jest gruntowna znajomość kultury biznesowej, której dobre zrozumienie jest kluczem do uniknięcia sztucznych i nienaturalnie brzmiących tłumaczeń.

Sieć kontaktów w całej Japonii

Znajdujemy tłumaczy ustnych dla przyjeżdżających z zagranicy klientów zanim jeszcze pojawią się w Japonii. Posiadamy szeroką sieć kontaktów w całym kraju i możemy zapewnić usługi w każdym jego regionie.

Współpraca ze specjalistami z wielu innych państw sprawia, że mogą nam Państwo powierzyć także obsługę językową zagranicznych podróży biznesowych.

Usługi rekrutacyjne

Jako firma tłumaczeniowa wiemy, jak ważne jest zatrudnienie odpowiednio wykwalifikowanych pracowników biegle znających języki obce.

Rekrutacja z punktu widzenia firmy tłumaczeniowej

Wykwalifikowani tłumacze
Utalentowani pracownicy posługujący się językiem japońskim i innymi językami obcymi

Państwa firma poszukuje utalentowanych tłumaczy lub wielojęzycznych pracowników?

W Arc Communications przedstawiamy naszym klientom utalentowanych pracowników z doświadczeniem w zakresie między innymi tłumaczeń ustnych i pisemnych, handlu zagranicznego, copywritingu oraz asystentów. Oprócz języka angielskiego i japońskiego specjalizujemy się przede wszystkim w rekrutacji osób posługujących się językiem chińskim (pismo tradycyjne oraz uproszczone), koreańskim, tajskim, wietnamskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim i innymi. Rekrutowani przez nas profesjonaliści odznaczają się najwyższym poziomem umiejętności językowych.
W odróżnieniu od zwykłych firm rekrutacyjnych, Arc Communications rozumie punkt widzenia branży tłumaczeniowej, co pozwala nam znajdować rozwiązania dopasowane do potrzeb językowych naszych klientów.
Strona rekrutacyjna (tylko w języku japońskim)

Główne obszary naszej działalności

Rekrutacja tłumaczy	Główne dziedziny: IT, finanse, medycyna, patenty Języki: japoński, angielski, francuski, niemiecki, chiński (pismo tradycyjne oraz uproszczone), koreański, tajski, hiszpański, portugalski, rosyjski oraz wiele innych. Możliwa również krótkoterminowa rekrutacja tłumaczy (np. 1 tydzień). W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt mailowy.
Rekrutacja wielojęzycznych pracowników	Oferujemy pomoc w znalezieniu kandydatów z doskonałą znajomością języków obcych, którzy wesprą Państwa przedsiębiorstwa jako asystenci, pracownicy biura, administracji i innych działów.
Międzynarodowe doświadczenie	Nasi kandydaci wyróżniają się nie tylko wysokim poziomem umiejętności językowych, ale również bogatym doświadczeniem w dziedzinach takich jak marketing, reklama, zarządzanie czy administracja.

Usługi rekrutacyjne dostępne tylko na obszarze Tokio.

O firmie Arc Communications

Lokalizacja	Siedziba Arc Communications znajduje się w centrum dzielnicy biznesowej Tokio, w samym sercu Azji. Korzystając z tej idealnej lokalizacji świadczymy zaawansowane usługi w zakresie przekazywania informacji biznesowych, które cieszą się wysokim uznaniem naszych klientów.
Historia firmy	Nasza spółka-matka rozpoczęła działalność w 1996 roku. W roku 2005 nastąpiło wyodrębnienie spółki Arc Communications. Zdolność do oferowania pełnej gamy usług w zakresie komunikacji biznesowej w niezwykle konkurencyjnym środowisku Tokio dodaje nam pewności siebie i dumy z naszych osiągnięć.
Filozofia firmy	Arc Communications zapewnia usługi wspierające działalność międzynarodowych firm w Japonii i w Azji. Jako profesjonaliści w dziedzinie komunikacji biznesowej specjalizujący się w rynkach azjatyckich, dostarczamy naszym klientom kompleksowe rozwiązania, które zaspokajają zarówno ich potrzeby, jak i potrzeby rynków docelowych. Naszym ostatecznym celem i przyczyną największej satysfakcji jest sukces biznesowy naszych klientów.
Główni klienci	Do naszych klientów należą przede wszystkim przedsiębiorstwa działające w Japonii, w Azji i na arenie międzynarodowej oraz firmy, które są zainteresowane wejściem na rynek japoński oraz inne rynki azjatyckie.

Najwięksi klienci

Grupa GE, grupa HP, grupa Sony, grupa NTT, Unilever, Sigma-Aldrich, Eisai, Canon, grupa Kirin, Ernst & Young ShinNihon, grupa Sojitz, Diamond, Nissan Motor, Oddział ASEAN w Japonii, Japońska Organizacja Handlu Zagranicznego (JETRO), Uniwersytet Tokijski, Uniwersytet Waseda i inni.

Arc Communications Inc.

Prezes i dyrektor naczelna: Mariko Ohsato

Adres: Budynek Moriden, 7 piętro. 3-9-9 Mita, Minato-ku, Tokio 108-0073
Telefon： 81-3-5730-6133
Faks： 81-3-5730-6134
E-mail： arc-c@arc-c.jp