ご支援くださる皆さまからのお祝いメッセージ

創立20周年、心よりお祝い申し上げます。
所属先のなかった私のためにスキーチームを立ち上げていただき、更には御社の顔でもあるロゴまで変えていただき、一生頭が上がりません。
今後もつながりを持ち続けていただけたらと思います。

赤倉観光リゾート＆スパ
スポーツ事業部 主任
恩田 祐一様（元アークコミュニケーションズスキーチーム）

創業20周年、誠におめでとうございます。
このたびは貴社の節目となる20周年を心よりお祝い申し上げます。
また、これまで御社よりご紹介いただいた派遣スタッフの皆さまには、弊社業務において多大なるお力添えをいただいております。
皆さまのお力があってこそ、日々の業務が円滑に進められており、心より感謝申し上げます。
今後も素晴らしい人材とのご縁をつないでいただきながら、貴社のさらなるご発展をお祈りしております。
引き続き、末永くよろしくお願いいたします。

株式会社ASA Accounting
人事部
Wongwan Suchaj（ピーポー）様

創立20周年、誠におめでとうございます。
翻訳、Web、派遣、アスリート支援と幅広く挑戦される姿勢に、私自身も刺激を受けてきました。これからのますますの会社の飛躍と社員の皆さんのご活躍を、心より楽しみにしております。

いいでカヌークラブ
代表
堀江 守弘様（元アークコミュニケーションズスキーチーム）

創立20周年、誠におめでとうございます。
御社には翻訳業務でご支援いただき、大変感謝しております。
今後も引き続きご協力いただけますと幸いです。
貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。

株式会社イノアックコーポレーション
経営企画本部 広報部 部長
神谷 秀幸様

創立20周年、誠におめでとうございます。
翻訳に加え、ファイル編集などでいつもきめ細かな確認、サポートをしていただき、大変感謝しております。
良きパートナーとして今後も益々のご発展をお祈り申し上げます。

インフィニオン テクノロジーズ ジャパン株式会社
広報渉外グループ
御一同様

創立20周年、誠におめでとうございます。
長年にわたり、当社の株主招集通知制作において重要なパートナーとして多大なるご支援を賜り、深く感謝申し上げます。
御社と共に築いてきた経験と信頼は、当社にとってかけがえのない財産です。
今後ますますのご発展とご繁栄をお祈り申し上げます。

エーザイ株式会社
総務・株式部 株式室 室長
竹井 孝志朗様

創業20周年、誠におめでとうございます。
日頃より、急な翻訳のご依頼にもかかわらず、常に高い精度でご対応いただき、心より感謝申し上げます。
安心してお願いできる体制に、日々助けられております。
今後とも末永くお付き合いいただけますと幸甚に存じます。
貴社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。

エーザイ株式会社
ディレクター様

日頃より、貴社の迅速かつ柔軟、そして丁寧なご対応に支えられ、その一つひとつのお力添えに深く感謝申し上げます。
今後も、共に人々の健康に貢献できるよう、さらなるご発展を心よりお祈り申し上げます。

エーザイ株式会社
知創部 副部長 鎌田 理佐様
知創部 ディレクター 松井 洋子様

創立20周年　誠におめでとうございます。
御社とは創立以来　長らくお世話になっております。
大里社長をはじめ、皆様の明るい社風がとても素敵です。
今後も益々のご発展をお祈り申し上げます。

株式会社エーピーアイ
代表取締役
田中 恒太様

20周年おめでとうございます。
日々、翻訳者による品質のばらつきを担当の皆様でカバーしていただいていることに感謝いたします。
今後はAIとの差別化になろうかと思いますが、言い回しの多さや業界特有の表現などが差別化ポイントになりそうです。
ぜひ、引き続きご協力をお願いいたします。ますますのご発展を祈念いたします。

エクイニクス・ジャパン株式会社
プロダクト＆ソリューションマーケティング
荒井 聖道様

株式会社アークコミュニケーションズ様 創立20周年おめでとうございます！
貴社には当社Webサイト制作で約10年間お世話になっております。
いつも迅速なご対応に感謝申し上げます。
今後のさらなるご発展と、引き続き良好な関係を築けますよう心よりお祈り申し上げます。

株式会社ＦＰＧ
情報システム1部 部長
近藤 竜太様

創立20周年、心よりお祝い申し上げます。
派遣事業部の皆様の温かなご対応に支えられ、良きご縁を賜っております。
「10人より10回」のValueのもと、今後も新たな物語を紡がれますことをお祈り申し上げます。

株式会社エンバイロ・テック・インターナショナル
代表取締役社長
仲宗根 治様

この度は創業20周年、誠におめでとうございます。
貴社とは2023年の当社ウェブサイト全面リニューアルを機にお付き合いが始まりました。
新規提案や保守・運用等において貴社のご提案力にいつも助けられております。
今後も変わらぬご支援をお願いいたします。
貴社の今後ますますのご繁栄を心からお祈り申しあげます。

オイレス工業株式会社
企画管理本部 総務部 総務課
御一同様

創業20周年、心よりお祝い申し上げます。
長年にわたりお取引させていただき、社員の皆さまの温かさとお人柄にいつも感謝しております。
新たなプロジェクトもスタートし、今後も変わらぬご交流を楽しみにするとともに、ますますのご発展をお祈りいたします。

株式会社オサダ
マーケティングセンター チーフ
坂田様

創業20周年、心よりお祝い申し上げます。
長年にわたりWEBサイトの構築をご一緒できたこと、周年記念サイトも含め、丁寧かつ堅実に寄り添っていただけたことに深く感謝しています。
協力的で信頼できる御社の姿勢をいつも心強く感じています。
今後ますますのご発展をお祈りいたします。

株式会社オサダ（長田電機工業株式会社）
ソリューションセンター センター長
河合様

創立20周年、心よりお祝い申し上げます。
2019年、当財団のHPリニューアルからのお付き合いですが、いざ本格スタートという時にコロナ禍に。
だからこそ印象深い出発となりました。
今後、益々のご繁栄をお祈りいたします。

公益財団法人 笹川スポーツ財団
広報グループ 広報チームリーダー
清水 健太様

このたびは創立20周年、誠におめでとうございます。
いつも細やかな対応をしていただき、大変感謝しております。
今後、貴社の益々のご発展と社員の皆様のご健勝を心よりお祈りいたします。

株式会社コミュニケーターズ
取締役様

創業20周年、誠におめでとうございます。
以前所属していた部署で人材派遣をお願いしておりましたが、いつもスキル・人柄ともに素晴らしい方をご紹介いただき、大変助かりました。
困った時はまず貴社に相談したくなる、そんな安心感があります。

株式会社サトー
IR部 部長様

創業20周年、誠におめでとうございます。
派遣事業務の皆様には、いつも即戦力となる翻訳者の方をご紹介いただき、我が社の発展に大きく貢献していることに心より感謝申し上げます。
これからも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。
今後とも、両社の協力関係がますます充実したものとなることを願っております。

シミックソリューションズ株式会社
委受託部マネージャー
御一同様

創業20周年を迎えられましたこと、心よりお祝い申し上げます。
Webサイト制作において多大なるご協力を賜り大変感謝しております。
貴社のますますのご発展とご活躍をお祈り申し上げます。

白百合女子大学
大学経営推進室
御一同様

創立20周年を謹んでお祝い申しあげます。
子どもの権利を学べるウェブサイト「こどものケンリ」を共に作りあげていただき、ありがとうございます。
今後ますますのご発展とご活躍を祈念しております。

公益社団法人 セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン
アドボカシー部
御一同様

「たくさんある『子どもの権利』をカードにして、画面上でめくったり動かしたりしたいんです」という途方もないイメージを汲み取り、色々な力を結集して形にしてくださった時、本当に魔法のようで感動しました。
アークコミュニケーションズの皆さまには、いつも親身になって相談に応じていただき、励まされています。
益々のご活躍をお祈りしております！

公益社団法人 セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン
アドボカシー部
松山 晶様

御社が創業20周年を迎えられるに当たり、心よりお喜び申し上げます。
当協会では、研修の受講申し込みシステムの整備などで大変お世話になっています。
御社の今後の益々のご発展をお祈りしております。

一般社団法人 全国登録教習機関協会
専務理事
佐々木 元茂様

株式会社アークコミュニケーションズ様が創立20周年を迎えられましたこと、心よりお慶び申し上げます。
社内にスキーチームを設立し、これまでさまざまなスノースポーツの選手をご支援いただいているほか、現在もフリースキーチームのチームスポンサーとして、本連盟の活動に深いご理解とご支援をいただいていること、この場をお借りして御礼申し上げます。今後も更なる発展と飛躍を遂げられますよう、ご健勝とご活躍を祈念してお祝いの言葉とさせていただきます。

公益財団法人全日本スキー連盟
会長
原田 雅彦様

20周年、誠におめでとうございます。
挑戦を継続することは容易ではありません。
内閣府フェローシップ事業を共にする中で、貴社に集まる人々の卓越した力が、その要にあることを日々実感しております。
私たちも日々刺激をいただきながら、今後もさらに連携を深め、日本の科学界に大きなインパクトを共創できることを願っております。

一般社団法人 STELLAR SCIENCE FOUNDATION
代表理事
武部 貴則様

アークコミュニケーションズ様、20周年誠におめでとうございます。今後の更なるご発展をお祈りいたします。

曹洞宗宗務庁
教化部 国際課
御一同様

創業20周年、誠におめでとうございます。
担当の下川さん、内海さんをはじめとし困り事についていつも親身になって頂き大変感謝しております！
WEBサイトを通して企業の存在を世の中に伝えてくださるプロだと感じています。
今後ともよろしくお願いいたします。

株式会社髙松コンストラクショングループ
広報部
坂井 紀代実様

創立20周年、誠におめでとうございます！
貴社とはコーポレートサイトの全面リニューアルから始まり、現在も運用などでご協力いただいております。
これまでご尽力いただいた皆様の素晴らしい功績に、心より感謝申し上げます。
今後とも、コーポレートサイトの頼れるパートナーとして引き続きご協力をよろしくお願いいたします。
どうぞ宜しくお願い致します。

株式会社髙松コンストラクショングループ
中村 絢子様

20周年おめでとうございます。長年翻訳の分野でお世話になっておりますが、翻訳の質だけでなく、対応力を含めた仕事の質全体が素晴らしいと感じ、お付き合いを続けてきました。今後とも貴社とのよりよいパートナーシップを築いていければ幸いです。

株式会社ダイヤモンド社
DIAMOND ハーバード・ビジネス・レビュー編集部
特任編集委員
小暮 晶子様

創立20周年、おめでとうございます。
統合報告書の翻訳をお願いしていますが、
「伝えるべきことをクライアントと"議論しながら"翻訳していく」という
貴社の姿勢に共感し、充実したお仕事ぶりに感謝しています。
益々のご発展を祈念いたします。

株式会社TBSホールディングス
TBSグループ統合報告書2025 編集長
赤阪 徳浩様

20周年おめでとうございます。
長年にわたる御社のご支援が、私たち東京YMCAが行う社会貢献活動の大きな力となっておりますこと心から感謝いたします。
このパートナーシップが益々有意義なものとなるように、また御社の益々のご発展を心からお祈りしております。

公益財団法人東京YMCA
総主事／代表理事
星野 太郎様

貴社創立20周年、誠におめでとうございます。
これまで映像制作に携わる中で、貴社の的確な企画提案と、制作現場における丁寧かつ円滑なご進行に幾度も助けられました。
その誠実なお取組みに、心より感謝申し上げます。
今後ますますのご発展とご活躍をお祈りいたします。

株式会社東京サウンド・プロダクション
コンテンツ事業部
高橋 俊治様

創立20周年、誠におめでとうございます。
私たち私立大学のおかれる環境が日々激動にさらされる中、御社とのパートナーシップが大変心強く感じられます。
これからも御社が得意とされるコミュニケーション力をもって益々ご発展されることを心よりお祈り申し上げます。

学校法人東成学園 昭和音楽大学・同短期大学部
副理事長
下八川 公祐様

株式会社アークコミュニケーションズ　殿
創立20周年、誠におめでとうございます。長年にわたるご尽力に敬意を表しますとともに、今後のさらなるご発展を心よりお祈り申し上げます。
貴社におかれましては、弊協会のオフィシャルパートナー様として長年のご高配を賜り本当にありがとうございます。今年度は日本国内においてさまざまな世界レベルの大会を開催致します。引き続き変わらぬご厚誼を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

公益社団法人日本オリエンテーリング協会
会長
野田 聖子様

20周年おめでとうございます。
日ごろは、Webサイトのページ制作パートナーとして、当社のさまざまな部門をご支援いただき深謝申し上げます。
貴社の知見と経験で、当社ページにおけるユーザ体験の向上に今後ともご協力いただければ幸甚に存じます。
貴社の益々のご発展をお祈り申し上げます。

日立建機株式会社
宣伝部 部長
川口 勇様

この度は、貴社創立20周年、誠におめでとうございます。
心よりお祝い申し上げます。
また、Webサイト制作に際しましては、ご協力を賜り誠にありがとうございました。
今後とも変わらぬお付き合いのほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
貴社のいっそうのご発展を、心よりお祈り申し上げます。

株式会社ベストホスピタリティーネットワーク
営業推進部
Y.W.様

創業20周年、北海道東川町より心よりお祝い申し上げます。
毎年ご寄付により実現しているスキーオリエンテーリング開催をはじめ今後更なる連携協力へのご期待と、御社の益々のご発展をお祈りいたします。

北海道東川町
町長
菊地 伸様

この度は創立20周年を迎えられたとの由、誠におめでとうございます。
貴社の翻訳品質の高さから長年お世話になっており日頃ご丁寧かつ迅速なご対応に感謝しております。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

ポリプラスチックス株式会社
日本営業統括部
寺澤 舞彩様

アークコミュニケーションズの皆様、このたび創業20周年を迎えられますこと、改めて心よりお慶び申し上げます。
7月15日の節目に際し、貴社とはWebサイトリニューアルやコンテンツ強化を通じて多大なご協力をいただき、弊社にとって非常に意義深いパートナーシップとなっております。
今後とも互いに切磋琢磨しながら更なる発展を遂げられますよう心よりお祈り申し上げます。

メルク株式会社
Digital & eCommerce Web & CX
茨木 章介様／深澤 真紀子様

20周年、誠におめでとうございます。
翻訳事業部の方々に大変お世話になっております。
急な通訳依頼や日程変更にも柔軟にご対応いただき、心より感謝申し上げます。
貴社のますますのご発展をお祈りいたします。

株式会社やまびこ
総務部長
長谷川 知恵美様

創業20周年、誠におめでとうございます。
弊社を深くご理解くださった翻訳に、いつも心から感謝いたしております。
今後、ますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。

YKK株式会社
経営企画室 広報グループ長
井深 緑様

この度は、貴社創立20周年、誠におめでとうございます。
御社には長年にわたり、統合報告書やウェブサイト掲載情報の英訳などでご協力いただいており、いつも細部にわたり迅速かつ丁寧にご対応くださり、心より感謝申し上げます。
今後も引き続きご助力いただけますと幸いです。
貴社の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。

YKK AP株式会社
コーポレートコミュニケーション統括部
御一同様

創立20周年、誠におめでとうございます。
貴社の皆様には、翻訳業務を通じて丁寧かつ柔軟にご対応いただき、心より感謝しております。
今後もより良いものを届けられるよう共に歩んでいけましたら幸いです。
貴社の益々のご発展とご繁栄をお祈り申し上げます。

YKK AP株式会社
国際事業本部 事業企画部 企画グループ
東様／杉山様／髙原様