ところで・・・、親しい新聞記者から言われた弊社への愚痴。
「社名が長すぎる。JR北海道だって北野建設だって1行で表記出来るのに、御社は3行、3行だよ。」
えっ、社名変更必要ですか？（笑）
これに関するご意見をぜひこちらまで！
2011年も残すところあとわずか。
今年もお世話になりました。来年もよろしくお願いいたします。
Merry Christmas & a Happy New Year!
株式会社アークコミュニケーションズ
代表取締役
大里 真理子
-
今年の10大ニュース 表・裏バージョン
アークコミュニケーションズでは年の瀬に毎年「今年の10大ニュース表・裏バージョン」をスタッフ一同で作成しております。
私の中での表バージョン第一位は、なんと言っても、日本最大言語数44ヶ国語による自社Webサイトの構築です。多言語サイトを作る上で、いくら言葉で説明しても説明しきれなかったことが、「百聞は一見にしかず」。このサイトを見ながらだと、翻訳はもちろんのこと、言葉の違いによるデザインの見え方の違い、コーディング上の工夫など、説明がスムーズにできるようになりました。
年末年始に、海外旅行に行かれる皆さまにおかれましては、是非訪れる国の言語に事前に触れてみてください。
http://www.arc-c.jp/global/対して、裏バージョン第一位は、アークコミュニケーションズスキーチームを設立して、トリノ・バンクーバーオリンピック代表の恩田祐一選手をお迎えしたことでしょうか。マイナースポーツとベンチャー企業のWin-Winの関係を模索する日々が続いています。
http://www.arc-c.jp/ski/
スキーチームメンバー 左から 大里 堀江 柴田 恩田
-
バックナンバー
- 今年の10大ニュース 表・裏バージョン（2011年冬号）
- Communicate Locally, Market Globally［英語版］（2011年夏号）
- カザフスタンってどんな国？［英語版］（2011年春号）
- 号外発行に向けて［英語版］（2010年冬号）
- 代表挨拶［英語版］（2010年冬号）