翻訳会社アークコミュニケーションズ

翻訳会社アークコミュニケーションズ

グローバルマーケティングに勝つ

「多言語翻訳を成功させる7つのヒント」

中国語、タイ語、インドネシア語からフランス語など、
自分が知らない言語も安心して翻訳依頼できる!
翻訳業界の内側から見た多言語翻訳のポイント

資料ダウンロードフォームへ

――中国語やタイ語、フランス語などの言語にも
翻訳をしなければいけない。
でも多言語翻訳は何だか大変そうだと、敷居が高く、不安に思われていませんか?

読み手にメッセージを伝えるためには、相手の母国語で伝えることで
大きな効果をもたらし、読み手の行動促進にもつながります。

そんな多言語翻訳へのハードルを下げるために、多言語翻訳をする前に知っておくべきヒントを翻訳会社の視点からまとめました。
今回、アークコミュニケーションズでは、そんなちょっとした翻訳依頼時のポイントを
「多言語翻訳を成功させる7つのヒント」
多言語への翻訳をご検討の方は、ぜひご覧ください。

多言語翻訳を成功させる7つのヒント

  • 1.知らない言語でも安心の簡単管理法
  • 2.対象読者にあった翻訳言語を選択
  • 3.翻訳後の文字量の変化とレイアウトへの影響
  • 4.原稿にちょっと手を入れ翻訳品質が向上
  • 5.英語をハブにして複数言語へ翻訳
  • 6.翻訳会社に、知らせておきたいこと
  • 7.言語を知らなくてもできるチェック

多言語翻訳を成功させる7つのヒント

多言語翻訳を依頼する前に知っておくべきこと、翻訳会社が多言語翻訳する際の作業手法、
お客様の方でできる翻訳依頼の工夫など、
多言語翻訳のご依頼時に役立つ知識やノウハウをご紹介!
下記のフォームよりダウンロードいただけます。

「多言語翻訳を成功させる7つのヒント」
ダウンロードお申込みフォーム

(個人の方は「個人」とご入力ください。)

お問い合わせにて取得します個人情報は、弊社の個人情報保護方針に基づき管理させていただきます。
個人情報は、当社の取引先管理、営業活動の目的のため使用します。このため今後、各種のご案内をさせていただくことがございます。
第三者への提供は行いません。
個人情報は、機密保持契約を締結している協力会社に処理を委託する場合があります。
提供した個人情報に関して、開示等の求めの場合は、下記までご連絡ください。
個人情報のご提供が必須となっている項目については、予めその旨を入力欄に明示いたします。任意項目についてはご自身のご判断により、個人情報の提供を拒否することができますが、必須項目にご入力いただけない場合には、サービスなどのご利用やご応募がいただけない場合がございますので、予めご了承ください。
株式会社アークコミュニケーションズ
個人情報管理責任者:管理部部長
東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7階 電話:03-5730-6133