お仕事番号：AIQMK24011a
正社員：在宅/特許翻訳レビュー/化学・バイオ/日本語→英語レビューアー
- 正社員
- 10:00以降の出社
- 9:30出社
- 土日休み
- 外資
- 大手
- 服自由
- 残業20H以下
- 禁煙
- 英語
- 駅近
《《求人のポイント》》
●日本全国にお住いの方からの応募を歓迎しています！
●化学・バイオのいずれかの分野に精通している方！
●正社員年収400-500万円+残業代
●週2日までの在宅勤務可能！横浜オフィスがメインオフィスになりますが、遠方の方は東京都千代田区（大手町駅1分）のオフィスへの出社でもご相談可能です！
（※月に2-3回は横浜オフィス出社が必要）。地方在住の方など横浜オフィスから片道2時間以上の方は、完全在宅（フルリモート）OK！！
- 契約形態正社員
- 職種翻訳チェック（英訳）
- 就業期間ご希望の開始時期からOK ※開始時期相談可
- 時給/給与年収400万円～500万円+残業代別途支給 スキル・経験に応じて
- 就業曜日、休日就業日：月～金 休日：土日祝日
- 勤務地在宅勤務可能 オフィス住所：神奈川県横浜市
- 勤務時間08:30 ～ 17:30（休憩1時間）残業：月平均5～7時間 フレックスタイム制 (標準労働8時間/コアタイム10:00~15:00)
- 仕事内容【仕事内容】
特許明細書（化学・バイオ分野）の日本語⇒英語翻訳（英訳）のレビューをお願いします。
特許明細書の翻訳レビューをメインにご対応いただきます。
・原文と訳文を照らし合わせて頂き、訳漏れが無いかチェック
・翻訳文章のみを読んで頂き、文章チェックを行っていただきます。
分野や言語によってチームが異なり、様々なチームがあります。
社内での勉強会も定期開催され、スキルアップも着実にできる環境です。
【補足】
・残業は月平平均5～7時間と少なめです。
・週2日までの在宅勤務可能！横浜オフィスがメインオフィスになりますが、遠方の方は東京都千代田区（大手町駅1分）のオフィスへの出社でもご相談可能です！
※月に2-3回は横浜オフィス出社が必要
・地方在住の方など横浜オフィスから片道2時間以上の方は、完全在宅（フルリモート）OK！！
～電話登録実施中～
会社登録は、ご自宅（お電話）での会社登録を実施しております。
所要時間は時間は20分程です！皆様のご応募をお待ちしております♪ - 応募資格＜必須条件＞
・TOEIC850点以上、あるいは同等の英語力
・バイオもしくは化学分野の特許翻訳or翻訳レビューの実務経験
