お仕事番号：AIGTE2409a
派遣：中国語（簡体字）/通訳・翻訳/時給2150円/大手ゲーム会社で募集！
- 派遣
- 10:00以降の出社
- 土日休み
- 大手
- 日系
- 服自由
- 残業20H以下
- 禁煙
- 駅近
《《求人のポイント》》
●人気のゲーム業界×大手企業で通訳・翻訳に関われるチャンス！
●中国語（簡体字）⇔日本語の翻訳・逐次通訳
●11月1日開始～長期のお仕事！
- 契約形態派遣
- 職種翻訳・通訳
- 就業期間11月1日 ～ 長期 ※開始日はご相談可（11月中のみ）
- 時給/給与時給2150円＋交通費全額支給
- 就業曜日、休日就業日：月～金 休日：土日祝日
- 勤務地オフィス住所：東京都千代田区 東京駅から徒歩3分、京橋駅より徒歩3分、大手町駅より徒歩5分
- 勤務時間11：00～19：00（休憩1時間） ※業務状況によって、10：00-18：00となる場合もございます。 残業：0-10時間/月
- 仕事内容【仕事内容】
ゲーム運営・開発にかかる日本語⇔中国語（簡体字）の通訳・翻訳関係業務(ゲーム企画、運営業務含む)
及びその他の付随業務をご担当頂きます。
・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・メール・チャット上のテキスト翻訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、ゲームデータ等の翻訳
※簡体文⇔日本語文の双方向の翻訳対応
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築
【補足】
・夜間や休日に障害対応のため、突発で業務が発生する可能性があります。
・海外の取引先との打ち合わせを行う際、取引先の時差に合わせた業務をお願いすることもあります。
上記ご対応可能な方（気持ちよく仕事を受けていただける方）が対象です。
～電話登録実施中～
会社登録は、ご自宅（お電話）での会社登録を実施しております。
所要時間は時間は20分程です！皆様のご応募をお待ちしております♪ - 応募資格＜必須条件＞
・中国語（簡体字）がネイティブレベルの方
・日本語でのコミュニケーションに支障がないレベルの方
・BtoB（会議通訳など）での日本語⇔中国語（簡体字）の逐次通訳、翻訳業務のご経験
・夜間や休日に障害対応のため、突発な対応と、
海外の取引先との打ち合わせを行う際、取引先の時差に合わせた業務対応が可能な方
＜歓迎条件＞
・ゲームの翻訳又はローカライズ業務の経験
