お仕事情報 詳細

  • 急募

お仕事番号:ASNWG2410a

正社員:在宅併用OK/フレックスタイム制/上場企業で日⇔英逐次&同時通訳

  • 正社員
  • 土日休み
  • 大手
  • 日系
  • 服自由
  • 残業なし
  • 禁煙
  • 英語
  • 駅近

《《求人のポイント》》
●株式上場の食品関連のグローバルリーディングカンパニーにて正社員通訳ポジションが募集となりました!
●逐次/同時/ウィスパリング幅広い通訳を行っていただくことが可能です!
●フレックスタイム制導入/在宅勤務ありと働きやすい環境!

この案件に応募する
  • 契約形態
    正社員
  • 職種
    通訳
  • 就業期間
    開始時期応相談可能
  • 時給/給与
    年収500万円~900万円 ※前職での経験・年収、またスキル・役割に応じたマーケットの報酬レベルを考慮して決定/昇給、賞与、諸手当有
  • 就業曜日、休日
    就業日:月~金  休日:土日祝日
  • 勤務地
    在宅勤務:有/頻度:1~3回  オフィス住所:東京都中央区  三越前駅より徒歩1分 
  • 勤務時間
    9:00~18:00(休憩1時間) 残業:月~10時間ほど/フレックスタイム制(標準労働時間:8時間、コアタイムなし)/月160時間※休憩:労働時間に応じ45分又は60分※1日の就業時間が8時間未満の日は45分休憩
  • 仕事内容
    【仕事内容】
    日⇔英通訳(逐次/同時/ウィスパリング)、翻訳

    経営陣や社員、様々な形態の社内外ミーティングにおいて、主に通訳業務、加えて資料等の翻訳業務を行って頂きます。

    ■通訳
    ・グローバルとの会議
    ・社内外の定例会議
    ・社長や役員の参加する会議(コンフィデンシャルな内容やM&Aにかかわる会議等に参加していただくこともあり)
    ・上長が外国籍スタッフ/部下が外国籍スタッフの1on1

    ■翻訳
    ・会議資料
    ・コミュニケーション関連の社内資料
    ※専門用語知識を求められる資料等は基本的に翻訳することはない予定。

    【補足】
    日⇔英割合は半々。逐次/同時/ウィスパリングは会議に応じてご対応をいただく形です。

    依頼フォームがあり、会議内容や時間等は事前にお伝えをいただけます。
    通常3日前までには依頼をしていただくフローになっておりますが、
    経営層の参加する会議ですと、突発的な依頼が生じる可能性もございます。

    通訳チームは2名体制でスケジュールに沿い分担/協力しながら対応を行っています。

    雇用形態は応相談可能!契約社員希望の場合もお申し付けください!

    ~電話登録実施中~
    会社登録は、ご自宅(お電話)での会社登録を実施しております。
    所要時間は時間は20分程です!皆様のご応募をお待ちしております♪
  • 応募資格
    <必須条件>
    ・通訳業務の実務経験

    <歓迎条件>
    ※以下要件はmustではございません。お持ちであれば評価対象となります。
    ・同時/逐次/ウィスパリング等の状況に応じた実務経験
    ・翻訳の実務経験

    <その他>
    【こういった方々が通過対象です】※ご参考としてご覧くださいませ
    ・逐次/同時/ウィスパリング問わず幅広い範囲の通訳経験を通して通訳者としてステップアップされたい方
    ・ある程度裁量を持ちながら、主体的に通訳業務にあたりたい方。
    ・突発的な依頼も多少発生があるため、臨機応変に通訳を行うことが苦でない方。

アークコミュニケーションズは、翻訳会社の経営する人材派遣会社です。英語はもちろん、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などの翻訳者から秘書、アシスタントなどの英文事務の派遣・紹介予定派遣・紹介の実績が多数あります。経験豊富な派遣コンサルタントが、クライアント対応からスタッフさんの求職相談、就業後のフォローまでシームレスに対応いたします。翻訳、通訳、英文事務の派遣やお仕事をお探しの方はアークコミュニケーションズにご相談ください。

ページの先頭に戻る