お仕事番号：AIRSV2411a
紹介予定：正社員前提/英語/翻訳関連業務/年～500万円/有名翻訳会社
- 紹介予定派遣
- 土日休み
- 大手
- 日系
- 服自由
- 残業20H以下
- 禁煙
- 英語
- 駅近
《《求人のポイント》》
●有名翻訳関連企業で紹介予定派遣（正社員前提）での募集！
●英語使用の翻訳周りをマルチタスクに対応（コーディネーション、翻訳チェック、翻訳など）
●未経験でも派遣時の時給2200円×大きくきれいなオフィスビルでご就業（カフェや様々な多数の飲食店もビル内に有の便利なオフィス）！
- 契約形態紹介予定
- 職種翻訳コーディネーター
- 就業期間即日～長期（派遣期間最大6カ月間の紹介予定派遣） ※開始時期は相談OK
- 時給/給与派遣時：時給2200円＋交通費全額支給 ●社員後：400-500万円（賞与3ヶ月含む）・月給制・賞与支給軸（6月、12月）・残業代別途支給
- 就業曜日、休日就業日：月～金 休日：土日祝日
- 勤務地オフィス住所：東京都品川区 大崎駅より徒歩2分、五反田駅より徒歩15分、品川駅・大井町駅よりバスで10分
- 勤務時間9:30～18:15 (休憩:1時間) ※社員化後はフレックスタイム有（コアタイム 10:00～15:00） 残業：平均10-15時間/月ほど
- 仕事内容【仕事内容】
国内外からヨーロッパやアジアの多言語翻訳を行う企業でのお仕事！
翻訳プロジェクトの管理や翻訳チェックもあり、マルチタスクで英語力を活かせます。
翻訳に関わる業務のサポート！
・日本語の原稿から英語への翻訳
・日本語との比較による英文校正
・多言語の翻訳チェック
・生成AIを使った翻訳物のチェック
・海外の翻訳者やクライアントの現地法人とのコミュニケーション
・各国言語の翻訳発注手配と日程管理
・翻訳の納期や価格などの交渉
・翻訳支援ツールのメモリや用語集の管理
【補足】
職種未経験OKのポジションです！
・翻訳＆チェック業務は全体の60％ほどを想定（状況によって変動有）。
・対応する翻訳分野は【光学機器】が多い状況です。
・翻訳支援ツールのトレーニングがあります（未経験でもOK）
～電話登録実施中～
会社登録は、ご自宅（お電話）での会社登録を実施しております。
所要時間は時間は20分程です！皆様のご応募をお待ちしております♪ - 応募資格＜必須条件＞
いずれか該当でOK
・TOEIC L&Rのリーディングセクションで400点以上を取得している、
または同等の英語力を有する
・英語圏の大学または大学院を卒業している
・英語圏に長期滞在の経験がある
・英語圏での勤務経験がある
＜歓迎条件＞
・TRADOSなどの翻訳支援ツールに関する専門知識がある、
または実務経験がある
・日英の翻訳・査読の実務経験が豊富にある
