- 急募
お仕事番号：AIKOK2503a
派遣：時2100円/簡体字/ゲーム業界未経験OK！ローカライズポジション！
- 派遣
- 9:30出社
- 土日休み
- 大手
- 日系
- 服自由
- 未経験者OK
- 残業20H以下
- 禁煙
- 駅近
《《求人のポイント》》
●時給2100円＋交通費別！大手ゲーム会社で翻訳チェック＆QA担当！
●ゲーム好き必見のポジションです！有名タイトルに携わることができます！
●ゲーム翻訳は未経験でもOK！
- 契約形態派遣
- 職種翻訳
- 就業期間即日～長期（※開始時期応相談可能）
- 時給/給与時給2100円＋交通費全額支給（出社した分）
- 就業曜日、休日就業日：月～金 休日：土日祝日
- 勤務地オフィス住所：神奈川県横浜市 日吉駅より徒歩3分
- 勤務時間09:30～18:00（休憩1時間）残業：10～20時間程度。
- 仕事内容【仕事内容】
大手ゲーム会社子会社（エンタテインメントコンテンツ制作）にて、ゲームローカライズ（翻訳チェック＆QA）ポジションです！
・ゲームローカライズ
・翻訳自体は翻訳会社にアウトソーシングしており、翻訳チェッカーとして納品のクオリティチェック
※用語集やスタイルガイドに則った翻訳ができているかチェックしていただく
・外注している実機テスト会社から上がってくる提案の検証
（この画面であればこのように翻訳したら？という提案いただくので、それを社内で検証していく）
・各外注会社へのFBや伝達対応
【補足】
増員募集！各タイトルごとに案件を振り分けている形ですが、状況に応じて複数タイトルを担当していただくこともございます。
同じポジションの先輩が２～３名おりますので、教えていただきながらキャッチアップしていただくことが可能！
～電話登録実施中～
会社登録は、ご自宅（お電話）での会社登録を実施しております。
所要時間は時間は20分程です！皆様のご応募をお待ちしております♪ - 応募資格＜必須条件＞
・簡体字ネイティブレベルの方
・日本語がビジネスレベルの方
・何かしらの翻訳や翻訳チェック経験のある方
＜歓迎条件＞
・ゲームへの興味がある方
