季節の最近のブログ記事

みなさま、こんにちは！
アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。

東京は桜が咲きましたね！


ご入学、ご就職をされるみなさま、
おめでとうございます。

進級をされるみなさま、
退職をされるみなさま、
転職をされるみなさま、

新しいスタートを迎えるみなさま、＆今日を生きる我々、
みんなおめでとう！　な春です！

みなさまいかがお過ごしですか？


今日は私たち、
お昼休みにお弁当を買いがてら、
近所でお花見散歩をしてきました。

東京の人はぜいたくだなぁ。。

お昼にぶらりと桜が見られて。


なんて思った春でした。


アークコミュニケーションズのメンバーは、
本日、有志で終業後にとあるスポーツをしに行くそうです！

フットサル？
ではなく、ボルダリングだそうですよ。。

私は来週、会社から有楽町までウォーキングをする予定です。

来週は、恒例のランニングクラブのメンバーで
終業後のゆるいランニングを予定しているのです。


facebookでも告知しています。


アークコミュニケーションズのスタッフでなくても
どなたでも参加できるので、
興味のある方はチェックしてみてください！

それでは、今週はここでお仕事はおしまいです。

みなさま、よい週末を！


ホリーでした！

みなさま、こんにちは！

アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。


今日は節分ですねー。
節分といえば増上寺ですねー。

（※毎年、有名人が「豆まき」をします）

（※それは正午らしいのですが、夕方にいっても、フェスの雰囲気あります）


ところで、

節分の起源が「季節の変わり目の邪気払い」ということ、
ご存知でしたか？


若かりし頃は、

行事とか言い伝えとか、
ましてや鬼などという観念的な生き物には
まったく興味がなかった私ですが、


最近、そういう存在に興味が出てきてびっくりしています。


（高校の時など、古典をやらされていたときには、
本当にまったく興味がなかったのに！）


「鬼に興味があるってどういうこと？」
と小首をかしげないでください。


ある社会が、何を是として何を非としているか、
何を忌んでいるかで、
つまりその社会が何でできているかを知ることができる、
そういうことに興味があるわけですよ！


鬼といえば邪気、

邪気といえば風水、

風水といえば増上寺、

増上寺といえば節分で鬼、というこのサイクルもかなりぐっと来ます！


増上寺の「節分追儺式」には、
今年はあの人気アイドルも来たらしいですが、


増上寺僧侶 と 鬼 による「鬼問答」


っていうのに、来年こそは行ってみたい私です。


（鬼。鬼がこの港区にいるのですよ、みなさん。）

（どう思われます、この事態。）

（アイドルの豆まきより、「鬼問答」こそ
誰か動画サイトにあげてくれないものでしょうか？）



さて、話を節分に戻しますと、


節分の翌日が立春であり、


季節の変わり目には邪気が出やすい、ということで豆で邪気をはらうのだそうです。


民間療法好きにはなんとも魅惑の行事です...節分...。


我が家には女の子がいるので、
豆まきの翌日、さっそく雛人形を飾ります。


立春とともに雛飾り。


ちょっといい感じではないですか？


さらばだ、邪気!!


ホリーでした。

みなさま、こんにちは！
アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。

寒い毎日ですが、いかがお過ごしですか。

先週、弊社のスタッフは、国内某所へ社員研修に。

全員無事に帰宅して、写真を見せてもらいましたが
なんだか楽しそう...だけどちょっと過酷そう...。

（私は諸般の事情でやむをえず不参加だったのです）

けっこう、厳しい研修だったようで
少々、お疲れ気味のメンバーも。。。



こんなとき、大事なのはやっぱり食でしょうか？

（いや、睡眠かな...）



私はジャンクフードも大好きですが、

体調がいまいちのときは、

○砂糖の入った冷たい飲み物を減らす
○野菜（みずみずしいもの）を増やす
○濃い味つけのものを減らす

などを実践すると、多少よくなるような気がしています！

野菜を増やすといっても、
そんな特殊なことはせず、

○味噌汁の具を野菜にする

とか、

○おでんの大根をたくさん食べる

とか、

そんなゆるさで最初はじゅうぶんだと思います。
（上級者は、野菜料理が何品もないと物足りなくなるらしいですが。。）

野菜を増やした分、何かを削減しなくてはならないのですが、
私の場合は乳製品、卵などを減らしています。

このまま上級者へテイクオフできるとよいのですが！


今日のランチは、
「カリフォルニアチキン」というメニューをオーダーしたのですが、

チキンソテーにアボカドがのせてあり、
それでカリフォルニアだったようです！

カレーソースでミックスビーンズとサラダ、

フライドポテトの付け合せがあって、

たいへんおいしい一品でした！

（写真なしで申し訳ありません）


日々、体調を崩しそうになるトラップがたくさんありますが、

今週の残りも「ぼちぼち」がんばっていきましょう！


そうそう、先日女子たちで
「ホイコーロー」と「白菜と豚バラの重ね蒸し」
（どっちも夕飯）
の話をしていたら、

イクメン枠で
新聞にのったり
大学でパネラーとして登壇したりしたほっしー先輩が

「重ね蒸しの中に大根いれるとおいしいよ」

と教えてくれたりしました。


みんなけっこう野菜食べてます！


ホリーでした。

あけましておめでとうございます！
新年最初の「いただきものシリーズ」、
ベンダー様から頂戴しましたカードです！
---------------------------------------------------------

皆様、あけましておめでとうございます。

アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。

弊社アークコミュニケーションズは、
本日１月４日より、2012年の営業を開始しております。

本年も、どうぞよろしくお願いいたします。



年末年始のお休みも終わってしまいましたねー！

GWのときも思うのですが、
休み明けに、ドカンと月初のお仕事があるって。。。

緊張します。


今朝、保育園にて、
（わたくしは毎朝保育園経由で出社をしております、）

連絡ノートに
「今日はいちにち外なので、連絡は携帯にください」という
伝言を発見しました。

営業職をされている方なのでしょうか？

いろいろな月初・年初がありますね...。


年末年始のお話を少ししますと、
納会でたいそう美味しいシャンパンをいただきました。

わたくしノンアルコール派で、
基本、お酒はいただかないのですけど、
これが！とっても美味しかったのです。

翻訳チームの関係者の方より、頂戴した差し入れです。

本当にありがとうございました！
おいしくいただきましたよー！
（あまりに美味しいので、女子限定♪）

あとは珍しく翻訳チーム４人でランチに外食なぞ。
今年は、もう少し近隣のお店にお出かけしたりしてみたいです。


今月も、元気でよいお仕事ができますよう。


ホリーでした。

翻訳者さんよりいただきましたカードです。
みなさま、ほんとうにありがとうございます！
-------------------------------------------------------

こんにちは！
アークコミュニケーションズ　翻訳チームのホリーです。


さいきんの社内。


明日の某市民マラソン（ハーフ＆10ｋｍ）に、弊社のスタッフ数名が出場します！
団体戦でもエントリーしているんですよ。

ですが、
だからといって、

当然のごとく勤務中になにか準備などしているわけもなく！


明日大会なのに何もしてない

本日のわたくしです...。

（あ、いちおうカメラの手配はしたわん。）

（手配したって持ってかなきゃ、撮らなきゃなんの意味もないのですけど笑）


わたくしが走るわけではないのですけどネ。


3連休初日が、いきなりのマラソン沿道観戦です。


というのは初めての出来事、


楽しんできまっす！


防寒、防寒。


それでは、みなさまもよいクリスマスを。


連休明けにまたお会いしましょう。

ホリーでした！


おまけ

みなさま、こんにちは。
アークコミュニケーションズ　翻訳チームのホリーです。

週末は、月食でしたね...！





皆様のお住まいのところからは、ごらんになることができたでしょうか？

我が家からは、とってもよく見えました。

（写真は他県の友人撮影）


次は、11年後だそうですよ。

11年後、どこで何をしているんでしょう？？

元気で、

月を見上げていたいですね。



ホリーでした。

翻訳者さんからクリスマスカードをいただきました。
たいへん嬉しく頂戴いたしました。
-------------------------------------


みなさま、こんにちは！

アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。


寒いですね、毎日。


みなさま、調子はいかがですか？


弊社の多忙なメンバーたちは、
相変わらず多忙で、でもおかげさまで元気にがんばっています！


個人的に、
先週末は土日ともイベントがあったうえに
月初のお仕事が週末をまたぎ、
まったく週末に休めた感じがせず、

そんな状態で今週は平日にイベントが重なって、


師走っぽい感じ


満載な12月上旬でした。


今週末！　心より待ちわびている週末 ♪

みなさまもよい週末となりますよう。。。


写真は、
翻訳者さんが弊社にお送りくださいましたクリスマスカードです。

ありがとうございます。


「トランスレーター・オブ・ザ・イヤー2011」
へも、御礼のおたより、メールをいくつもいただいております。

本当にありがとうございます。
スタッフみんなで、読んでいますよ。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。


ホリーでした。

師走ですねー！


みなさま、こんにちは。
アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。


師走といえば泉岳寺は忠臣蔵ですよ。

時代劇専門チャンネルも12月は忠臣蔵ですよ。
（↑関係ない）


討ち入り後の赤穂浪士が泉岳寺をうろつき始めたら
報告いたします！


（忘れずに！！）


それはさておき。


先日、我々は社の忘年会を行いました。


地元・三田の中国チックなお店で。。。


「食堂」なのにぜんぜん食の話題がない当ブログ、
たまには食の話題でも、、、と意気込みましたが、、、




（丸いテーブルって忘年会ぽくていいですよね）



（翻訳チームの面々です）


・・・

意気込みましたが...


・・・。






集中して飲食して終わってしまいました！


（てへっ）


面白い話もいろいろあったのですが、、、


（とくに、お店のサイン広告に文字化けがあるのを発見した件ですとか！）



また改めまして、報告したいと思います！



それでは！


ホリーでした！