Ｈａｐｐｙ　Ｈｏｌｉｄａｙｓ！

翻訳者さんよりいただきましたカードです。
みなさま、ほんとうにありがとうございます！
-------------------------------------------------------

こんにちは！
アークコミュニケーションズ　翻訳チームのホリーです。


さいきんの社内。


明日の某市民マラソン（ハーフ＆10ｋｍ）に、弊社のスタッフ数名が出場します！
団体戦でもエントリーしているんですよ。

ですが、
だからといって、

当然のごとく勤務中になにか準備などしているわけもなく！


明日大会なのに何もしてない

本日のわたくしです...。

（あ、いちおうカメラの手配はしたわん。）

（手配したって持ってかなきゃ、撮らなきゃなんの意味もないのですけど笑）


わたくしが走るわけではないのですけどネ。


3連休初日が、いきなりのマラソン沿道観戦です。


というのは初めての出来事、


楽しんできまっす！


防寒、防寒。


それでは、みなさまもよいクリスマスを。


連休明けにまたお会いしましょう。

ホリーでした！


おまけ