おたより、ありがとうございます

翻訳者さんからクリスマスカードをいただきました。
たいへん嬉しく頂戴いたしました。
-------------------------------------


みなさま、こんにちは！

アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。


寒いですね、毎日。


みなさま、調子はいかがですか？


弊社の多忙なメンバーたちは、
相変わらず多忙で、でもおかげさまで元気にがんばっています！


個人的に、
先週末は土日ともイベントがあったうえに
月初のお仕事が週末をまたぎ、
まったく週末に休めた感じがせず、

そんな状態で今週は平日にイベントが重なって、


師走っぽい感じ


満載な12月上旬でした。


今週末！　心より待ちわびている週末 ♪

みなさまもよい週末となりますよう。。。


写真は、
翻訳者さんが弊社にお送りくださいましたクリスマスカードです。

ありがとうございます。


「トランスレーター・オブ・ザ・イヤー2011」
へも、御礼のおたより、メールをいくつもいただいております。

本当にありがとうございます。
スタッフみんなで、読んでいますよ。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。


ホリーでした。