師走ですねー!
みなさま、こんにちは。
アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。
師走といえば泉岳寺は忠臣蔵ですよ。
時代劇専門チャンネルも12月は忠臣蔵ですよ。
(↑関係ない)
討ち入り後の赤穂浪士が泉岳寺をうろつき始めたら
報告いたします!
(忘れずに!!)
それはさておき。
先日、我々は社の忘年会を行いました。
地元・三田の中国チックなお店で。。。
「食堂」なのにぜんぜん食の話題がない当ブログ、
たまには食の話題でも、、、と意気込みましたが、、、

(丸いテーブルって忘年会ぽくていいですよね)

(翻訳チームの面々です)
・・・
意気込みましたが...
・・・。

集中して飲食して終わってしまいました!
(てへっ)
面白い話もいろいろあったのですが、、、
(とくに、お店のサイン広告に文字化けがあるのを発見した件ですとか!)
また改めまして、報告したいと思います!
それでは!
ホリーでした!
みなさま、こんにちは。
アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。
師走といえば泉岳寺は忠臣蔵ですよ。
時代劇専門チャンネルも12月は忠臣蔵ですよ。
(↑関係ない)
討ち入り後の赤穂浪士が泉岳寺をうろつき始めたら
報告いたします!
(忘れずに!!)
それはさておき。
先日、我々は社の忘年会を行いました。
地元・三田の中国チックなお店で。。。
「食堂」なのにぜんぜん食の話題がない当ブログ、
たまには食の話題でも、、、と意気込みましたが、、、

(丸いテーブルって忘年会ぽくていいですよね)

(翻訳チームの面々です)
・・・
意気込みましたが...
・・・。

集中して飲食して終わってしまいました!
(てへっ)
面白い話もいろいろあったのですが、、、
(とくに、お店のサイン広告に文字化けがあるのを発見した件ですとか!)
また改めまして、報告したいと思います!
それでは!
ホリーでした!
コメントする