みなさま、こんにちは!
翻訳チームブログ担当のホリーです。
連休まであと1日を残すのみとなりました。
今日は本当によいお天気でしたね!
みなさま、いかがお過ごしですか?
翻訳チームはですね。
先週末、社内のイベントがあり、メンバーたち出社していました。
そして期末後の月初の事務の嵐があり、
(月初とは、つまり、期末で締めた内容のあれこれですね)
(通常よりちょっとせつなかった...)
そんな第3営業日があけると、
ぼちぼち、週末分の代休などがあったりして、
本日はいくぶん静かな社内でした。
明日は、ランニングクラブのイベントで就業後、
都内の某ランニングのメッカへまいります!
フィンランドから来日されるノルディックウォーキングのコーチにお会いして、
初☆ノルディックウォーキングを体験してまいります!
新しくお会いするかたや、会社メンバーのみならず、
ランニングクラブのメンバーに会えるのが楽しみです?。
そして連休ですね♪
そんな昨今、
ついに、
当ブログも、
「特攻野郎」を卒業します!
長い間、ありがとう、「特攻野郎翻訳チーム」。
今後は、「翻訳チーム食堂」に 変わります!
なんだかヘンなタイトルではありますが、
いろいろな人が集まり、幸せを感じる場になるといいなという願いを込めて。
ときには栄養、エネルギー、旬のネタ、ときにはのんびり時間、
そのようなものが提供できたらよいですね。
今後は、
翻訳チームともども、当ブログ「翻訳チーム食堂」をよろしくお願いいたします!
ホリーでした!
翻訳チームブログ担当のホリーです。
連休まであと1日を残すのみとなりました。
今日は本当によいお天気でしたね!
みなさま、いかがお過ごしですか?
翻訳チームはですね。
先週末、社内のイベントがあり、メンバーたち出社していました。
そして期末後の月初の事務の嵐があり、
(月初とは、つまり、期末で締めた内容のあれこれですね)
(通常よりちょっとせつなかった...)
そんな第3営業日があけると、
ぼちぼち、週末分の代休などがあったりして、
本日はいくぶん静かな社内でした。
明日は、ランニングクラブのイベントで就業後、
都内の某ランニングのメッカへまいります!
フィンランドから来日されるノルディックウォーキングのコーチにお会いして、
初☆ノルディックウォーキングを体験してまいります!
新しくお会いするかたや、会社メンバーのみならず、
ランニングクラブのメンバーに会えるのが楽しみです?。
そして連休ですね♪
そんな昨今、
ついに、
当ブログも、
「特攻野郎」を卒業します!
長い間、ありがとう、「特攻野郎翻訳チーム」。
今後は、「翻訳チーム食堂」に 変わります!
なんだかヘンなタイトルではありますが、
いろいろな人が集まり、幸せを感じる場になるといいなという願いを込めて。
ときには栄養、エネルギー、旬のネタ、ときにはのんびり時間、
そのようなものが提供できたらよいですね。
今後は、
翻訳チームともども、当ブログ「翻訳チーム食堂」をよろしくお願いいたします!
ホリーでした!
コメントする