みなさま、こんにちは！
めっきり寒くなってきました。
と思ったら昼間は暑かったりもして。
みなさまお変わりありませんか？
アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。
季節の変わり目、体が重いです。
本日は、週末の月末ですねー!!
まわりのスタッフ、
みんな業務がたいへんみたいです。
（週末の月末で期末でもあるんですよね。あは。）
みたいです、
ってひとごとみたいですが（笑）
わたしもがんばっています！
さて、
今週のビッグニュース!!
社長がオリンピック出場を目指している弊社アークコミュニケーションズでは、
ランニングクラブを発足させたり、
徹夜の12時間リレーマラソンなんて出場してみたり、
徹夜の弾丸・富士登山したり、
（夜遊びばっかり。。。）
していますが、
このたび、
スキーチームも発足いたしました!!
所属選手はわれらが堀江くんこと、
スキーオリエンテーリング男子の日本代表、堀江守弘。
そこに、このたび、
2006年トリノ冬季五輪、2010年バンクーバー冬季五輪で日の丸を背負った
クロスカントリースキー スプリント種目の第一人者、
恩田祐一選手（左）が加わることとなりました！
恩田選手（左）は、
アークコミュニケーションズと所属契約を結び、
アークコミュニケーションズの一員として、
2014年ソチ五輪でのメダル獲得を目指すこととなります。
現在は海外で日本代表チームの合宿に参加中の恩田選手、
渡航直前の多忙のさなか、弊社を訪れ、
ちょっとしたスピーチや競技の説明など、社員との交流の時間を持ってくださいました。
わたしは雪深い地方の出身なので、
小学校の体育でクロスカントリースキー（通称クロカン）経験者ですが、
競技者の世界はある意味未知の世界。
五輪のレースを本人に解説してもらう
という、
贅沢な経験を楽しみました!!
ご自分のレースを見る恩田さんはアスリートの顔
-------------------------------
恩田さんありがとうございます!!
そして、
契約面その他で、今回のプロジェクト実現にかかわった社内のみなさん、
ありがとうございます!! お疲れさまでした!!
楽しかったよー!!
恩田さんはとても気さくな方で、
以前からの友人のように心から応援したい！と思う選手でした。
スキーオリエンテーリングの選手、柴田と。
競技を通じて面識があるのかと思いきや、初対面だそう。
大学が関西のためか、関西ノリともいわれる恩田選手でした。
-------------------------------
アークスキーチームの活動は、
今後もお伝えしていきます。
アークコミュニケーションズの関係者のみなさまも、
ぜひ、一緒に応援していきましょう！
さて、週末の月末の期末の仕事にもどります！
今期、お仕事をしてくださったみなさま、
ありがとうございました。
来期も、私どもアークコミュニケーションズをどうぞよろしくお願いいたします。
ホリーでした！
めっきり寒くなってきました。
と思ったら昼間は暑かったりもして。
みなさまお変わりありませんか？
アークコミュニケーションズ翻訳チームのホリーです。
季節の変わり目、体が重いです。
本日は、週末の月末ですねー!!
まわりのスタッフ、
みんな業務がたいへんみたいです。
（週末の月末で期末でもあるんですよね。あは。）
みたいです、
ってひとごとみたいですが（笑）
わたしもがんばっています！
さて、
今週のビッグニュース!!
社長がオリンピック出場を目指している弊社アークコミュニケーションズでは、
ランニングクラブを発足させたり、
徹夜の12時間リレーマラソンなんて出場してみたり、
徹夜の弾丸・富士登山したり、
（夜遊びばっかり。。。）
していますが、
このたび、
スキーチームも発足いたしました!!
所属選手はわれらが堀江くんこと、
スキーオリエンテーリング男子の日本代表、堀江守弘。
そこに、このたび、
2006年トリノ冬季五輪、2010年バンクーバー冬季五輪で日の丸を背負った
クロスカントリースキー スプリント種目の第一人者、
恩田祐一選手（左）が加わることとなりました！
恩田選手（左）は、
アークコミュニケーションズと所属契約を結び、
アークコミュニケーションズの一員として、
2014年ソチ五輪でのメダル獲得を目指すこととなります。
現在は海外で日本代表チームの合宿に参加中の恩田選手、
渡航直前の多忙のさなか、弊社を訪れ、
ちょっとしたスピーチや競技の説明など、社員との交流の時間を持ってくださいました。
わたしは雪深い地方の出身なので、
小学校の体育でクロスカントリースキー（通称クロカン）経験者ですが、
競技者の世界はある意味未知の世界。
五輪のレースを本人に解説してもらう
という、
贅沢な経験を楽しみました!!
ご自分のレースを見る恩田さんはアスリートの顔
-------------------------------
恩田さんありがとうございます!!
そして、
契約面その他で、今回のプロジェクト実現にかかわった社内のみなさん、
ありがとうございます!! お疲れさまでした!!
楽しかったよー!!
恩田さんはとても気さくな方で、
以前からの友人のように心から応援したい！と思う選手でした。
スキーオリエンテーリングの選手、柴田と。
競技を通じて面識があるのかと思いきや、初対面だそう。
大学が関西のためか、関西ノリともいわれる恩田選手でした。
-------------------------------
アークスキーチームの活動は、
今後もお伝えしていきます。
アークコミュニケーションズの関係者のみなさまも、
ぜひ、一緒に応援していきましょう！
さて、週末の月末の期末の仕事にもどります！
今期、お仕事をしてくださったみなさま、
ありがとうございました。
来期も、私どもアークコミュニケーションズをどうぞよろしくお願いいたします。
ホリーでした！
続きを読む: アークが五輪アスリートと所属契約！
