翻訳者さんといっしょ

今日は翻訳者さんが顔を出してくれました。ランチをご一緒させていただいたのですが、普段表情の見えないままやり取りをしているので、実際にお会いしてコミュニケーションを図れるのはありがたい限りです。やっぱりデジタルコミュニケーションよりダイレクトコミュニケーションの方が私は好きです。

本日来ていただいた翻訳者さんは非常に前向きかつさっぱりされた方で、お仕事でのやりとりも同じくさっぱりと気持ちの良いやりとりをさせていただいています。いつも「勉強になります」といろんなフィードバックをいただいているのですが、こちらこそ勉強させていただいてます。翻訳者さんの生の感想は今後、我々の糧になっていくことでしょう。

今回に限らず、またお会いしていろいろなお話をできればこんなに嬉しいことはないですね。これをご覧の翻訳者さんも機会があれば是非一度弊社まで遊びに来てください。一緒に何か食べましょう！